Leopardie samice si nič nedarovali, aj keď išlo o mamu a dcéru. V africkej Zambii sa šelmy hašterili o pohodlné útočisko v korunách stromov. Matka Malaika, ktorá nakoniec odišla z boja ako porazená, musela prenechať teritórium svojej dcére. Aj napriek tomu, že putá medzi leopardími matkami a ich potomkami sú veľmi silné, vždy nastane deň, kedy musí matka ustúpiť a prenechať vládu mladšiemu nástupcovi.