Osud ostro sledovanej mamy medvedice a jej dvoch mláďat je spečatený: Najhorší možný scenár?!

Medvedica Inga s dvoma mláďatami má radšej ľudí ako medvede. Nielenže pózuje turistom z bezprostrednej blízkosti, ale priam vyhľadáva ľudskú spoločnosť.