Po päťdesiatich rokoch mení svoju adresu! Trhy v poľskom podtatranskom meste Nowy Targ sú už viac než 700 rokov. Na prelome 60. a 70. rokov sa trh presťahoval na predmestie k rieke Dunajec. Generácie Slovákov tam týždeň čo týždeň míňajú desaťtisíce eur. Starý trh v Nowom Targu však tento týždeň končí, jeho 50-ročná história sa stane minulosťou a v sobotu sa presunie na iné miesto.