Sirôtky sú zachránené. Dvaja vyhladovaní najdúchovia z Malej Fatry sa naučili všetko čo treba. Po necelých 5 mesiacoch pobytu v záchrannej stanici v Zázrivej tak môžu chlpaté medvedíky začať nový život. Veselí šarvanci Kvetka a Albert zvládli dospievanie na jednotku a ochranári ich odovzdajú ošetrovateľom v Bojnickej zoo. Dvaja ich súrodenci, ktorí taktiež prežili vďaka dobrým ľuďom, našli domov v Česku.