07.11. 14:00 Domáci prominenti

Aj ty, môj syn Brutus? Odpovede na túto otázku v šou Nikto nie je dokonalý vás zaručene dostanú

Aj ty, syn môj Brutus? Tieto slová údajne vyslovil Gaius Julius Caesar v roku 44. pred n. l., keď v jednom z vraždiacich atentátnikov spoznal svojho syna. Vypočujte si, čo si pod týmto výrokom predstavia ľudia z ulice v relácii TV JOJ Nikto nie je dokonalý...
Zdroj:

Diskusia: 3 príspevky

Pridaním príspevku súhlasite s pravidlami diskusie.

Odoslať
Pe3k55
7.11.2018 15:02 | |
+1 -0
Reagovať
Ja len nechapem preco sa pytate, ze syn... Vsak to bol jeho priatel ten Brutus, nie syn! Zase ste za ***ov... sorry
snehulienka003
7.11.2018 15:58 | |
+0 -0
Brutus bol jeho priateľ, ale Ceasar bol starší a preto ho tak oslovoval. Nemalo by sa to však prekladať ako syn Brutus, ale synu Brutus. Nepresne to preložili. 🙂
snehulienka003
7.11.2018 16:01 | |
+0 -0
A podľa toho článku, tým že nepresne preložili oslovenie, aj zle pochopili kto to bol. Toto by sa ale nemalo stávať, keď niečo prezentujú takto verejne. Asi pozerali Asterixa a Obelixa 😂😂
  • «
  • 1
  • »