Ochranári a dobrovoľníci takú situáciu ešte nezažili, z pýchy krajiny je nechutné smetisko: Slovenský raj odpadu!

Otrasné! Slovenský raj je plný odpadu. Tak vyzerá nielen horný tok národného parku v Prielome Hornádu, ale nižšie aj priehrada Ružín, kde sa pretrhla norná stena a na hladine sa vytvorilo obrovské plávajúce smetisko. Zhrození sú nielen ochranári, ale aj mladá dobrovoľníčka Soňa (19), pretože doterajšie brigády vyšli navnivoč.