Každý si myslel, že už je dávno po nich. Komáre sa však vrátili aj na konci leta a útočia na ľudí s ešte väčšou intenzitou. Deti si tak na konci prázdnin rátajú štípance a rodičia vstávajú do práce nevyspatí kvôli neutíchajúcemu nočnému bzučaniu. Čitateľ Marek od nich namá pokoj ani za dverami svojho bytu. A tak zúfalo, aj v neskorej nočnej hodine, neváha zapnúť vysávač a začať hon na malých upírov.