Dvojnásobné peklo! Len tak sa dá opísať príbeh matky s tromi deťmi, ktorá schytáva od osudu jednu ranu za druhou. Kvôli dlhom na elektrine žili štyri roky ako v stredoveku len pri sviečkach, no vďaka dobrým ľuďom im zapli elektrinu a dostali tak šancu na lepší život. Dobehla ich však pôžička babky pre príbuzného a po exekúcii prišli v lete o dom! Aby toho nebolo málo, s hrôzou sledujú, ako neustále rastú ceny energií aj potravín a oni si môžu dovoliť kúpiť čoraz menej. Nový Čas sa im rozhodol aspoň trocha pomôcť.