Hokejový obranca Martin Fehérváry žije svoj sen. Od minulého roka naplno zarezáva ako člen tímu Washington Capitals v NHL a veľkou oporou mu je jeho rodina aj priateľka. Tá stojí po jeho boku a odcestovala s ním aj do zámoria. A hoci svoju polovičku má Martin pri sebe, je predsa len niečo, čo mu za ocenánom veľmi chýba.